《上下经卦名次序》

25. ䷘ 無妄 wú wàng Innocence (The unexpected)

|¦¦||| SPONTANÉMENT

1. YouTube, 易经的智慧055 25无妄卦上 无妄而正, 曾仕强

* 新浪,《易经的智慧》第54集（第25無妄卦）：[无妄而正 (wú wàng ér zhèng) (mou4 mong5 ji4 zing3) upright without delusion], 曾仕强 (PDF)

* 知乎, 易经的智慧 易经详解文字版065卦序25无妄卦（上）无妄而正，天下雷行，坚守正道，把持无妄！ 曾仕强

* 明天机, 《易经的智慧》第55集：无妄而正, 曾仕强

* 360doc, 曾仕强教授解读流年卦 | 2019，不管你在哪儿，请记住这两个字！ 曾仕强

* 百度, 什么叫做命？命就是我们先天带来的人生规划, 曾仕强

* 360doc, 易经笔记《易经的智慧》第65集：无妄卦（上）无妄而正, 曾仕强

* YouTube, 易經的智慧055 25无妄卦上 无妄而正, 曾仕强

(一) [自然界的万事万物，人世间的各种矛盾，都是发展变化着的 everything in nature and all kinds of contradictions in the human world are developing and changing]，[稍( shāo) (saau2) 不注意 if you don't pay attention]， 人们就可能[遭受 (zāoshòu) (zou1 sau6) suffer]意想不到的[祸患 (huòhuàn) (wo6 waan6) disaster]，这正是《易经》中无妄卦给我们的[启示 (qǐshì) (kai2 si6) revelation]。 [人要摒除妄念 (rén yào bìngchú wàngniàn)(jan4 jiu3 bing3 ceoi4 mong5 nim6) people must eliminate delusional thoughts / les gens doivent se débarrasser des illusions]，坚守正道，加强自身修养，这样才可能避免[无妄之灾( wúwàngzhīzāi) (mou4 mong5 zi1 zoi1) unjustifiable disaster]。那么到底什么是无妄？ 我们又当怎样运用无妄卦的道理，从而实现无妄之后的大畜境界呢？

一个人白天在工作，晚上要休息，因为白天把精力都花光了。这样大家有没有听出来，人的生命是什么？ 这说起来有点难听了，人的生命，就是[消耗 (xiāohào) (siu1 hou3) 能源的过程 the process of consuming energy]。 这样大家就应该了解到，为什么我们在讲复卦的时候，不断地说要正，

要[恢复正道 (huīfù zhèngdào)(fui1 fuk6 zing3 dou6) return to the righteous path]？
就是同样在消耗能源，如果你的所作所为是合乎正道的，那当然是有利于社会人群。 同样是消耗能量，你的所作所为是不好的，是邪道，那还不如不消耗的好。

慢慢你就会感觉到，为什么孔子那么多学生里面，我们会单独地把颜回[尊称(稱) (zūnchēng) (zyun1 cing1) 为复圣 is honored to be called the Restoration of the Holy Spirit]？颜回不可能不犯过错，可是他会

不远复，[及时反省恢复 reflect and recover in time]，他马上就知道了。 为什么同样犯过错，人家会马上就知道呢？因为他不断地在反省，“嗯！我做错了！” 然后赶快就改，叫做不远复。 不断地反省，不断地改善，不断地走正道，结果会怎么样？结果很自然地就走上无妄卦

无妄是什么意思？一般人听到无妄，都是有点[皱(皺)眉头( zhòuméi tóu) (zau3 mei4 tau4) knit the brows / tricoter les sourcils]的，“[无妄之灾( wúwàng zhīzāi) (mou4 mong5 zi1 zoi1) unjustifiable disaster]，不是我的过错， 结果降临到我的身上，这算什么呢？” 其实不一定是这样子。

无妄就是告诉我们，你要

[避免遭 (zāo) (zou1) 受无妄之灾 avoid suffering from an unexpected disaster]，这才是正面的意思，这才是正道。 那我怎么能够避免无妄之灾呢？那唯一的办法就是无妄。 所以无妄，才能避免无妄之灾。

那无妄是什么意思？

无妄就是没有[妄念 (wàngniàn) (mong5 nim6) delusion / illusion]，没有那种[很虚妄的念头 very false idea / idée très futile]，没有[妄行 acting recklessly / agir de manière imprudente]，而最要紧的是[修口德，不妄语 cultivate oral virtue and don't talk nonsense]。

人，最大的毛病，就是乱讲话，乱讲话就是妄语。你看你不一定会去做， 你也没那个勇气，可是你就说了，说了就怎么样？ 人家就会传啊，传了以后人家就看你不顺眼了，你会骂我，我不会骂你吗？ 所以就是为什么要讼，骂来骂去。讼是必然的，但是[我们要把方向调转过来，自讼，自己讼自己 we need to turn it around. Suit yourself. Suit yourself / nous devons inverser les rôles. Nous nous poursuivons nous-mêmes. Nous nous poursuivons nous-mêmes]。

曾国藩最大的成就就是他不断地自己跟自己打官司，他很少跟别人打官司。 他老是觉得这个不对，你这样不对，你要改，他就是一生后半段，都在实践无妄卦， 天天跟自己过不去，这个过不去是好意，你不可以这样，你不可以那样，然后不断地修身， 不断地积德，最后他没有妄念。你看他有足够的实力，可以把皇上给推翻掉， 但是他没有妄念，一点妄念都没有。
大家说：“曾公你了不起啊！你可以这样。”
曾国藩说：“你少来，你少害死我，我根本没有这种念头。”
这就叫无妄。

(二) [好心也会做坏事 Good intentions can also lead to bad deeds / Les bonnes intentions peuvent aussi conduire à de mauvaises actions]

[俗话说 (súhuàshuō) (zuk6 waa6 syut3) as the saying goes]， [天有不测风云(tiān yǒu bùcè fēngyún)(tin1 jau5 bat1 caak1 fung1 wan4) there are unexpected changes in the weather]，[人有旦夕祸福(rén yǒu dànxī huōfú)(jan4 jau5 daan3 zik6 wo6 fuk1) people are subject to fortune or calamity from dawn to dusk]。 无妄卦正是在[告诫 (gàojiè) (gou3gaai3) warning]人们，做人要坚守正道， [不能有过分的念头 no overthinking]，更不能不修口德，以免遭受无妄之灾。 要想避免无妄之灾，那就需要做到无妄。 [那么我们应当怎样做才能达到无妄的境界呢 so what should we do to achieve the state of non-delusion / alors que devrions-nous faire pour atteindre l’état de non-illusion]？

无妄卦卦辞：

无妄，元亨利贞。其匪正有眚，不利有攸往。
{ctext}:
无妄：元亨，利貞。其匪正有眚，不利有攸往。
Wu Wang indicates great progress and success, while there will be advantage in being firm and correct. If (its subject and his action) be not correct, he will fall into errors, and it will not be advantageous for him to move in any direction
-------------------------
{Cyrille J.-D. Javary et Pierre Faure}:
无妄，SPONTANÉMENT
元亨 Fondamentalement favorisant
利贞。Ténacité profitable
其匪正 Pour qui n'est pas en accord juste
有眚，il y a des fautes d'inadvertance
不利有攸往。Pas profitable d'avoir où aller
-------------------------
{wen.fr}:
无妄，Pas de désordre.
元亨 Le principe initial est prospère.
利贞。La constance est profitable.
其匪正 Celui qui n’est pas correct
有眚，commet des fautes.
不利有攸往。Il n’est pas profitable d’avoir où aller.
-------------------------
{国易堂}:
匪：同“非”。
正：正派，正道。
本卦辞的意思是：亨通顺利，利于坚守正道，如果不能坚守正道则会有灾祸发生，这样就不利于前去行事了。
无妄卦给人的启示是安守本分，勿生妄念。妄，是虚妄之意。无妄，就是不虚妄，不生非分之想。 在这一卦之中，乾卦为动，雷卦也代表动，本卦的性质是动而健，有行动之象，总体上两者一致，都有刚进不息之意。 动是可以动，但是要不妄动，要守正。“正”则可以“亨”，心要正，行要正，道也要正。若是“匪正”， 不守正地乱动，必有灾咎。
-------------------------
{周易Pro}:
无妄卦。最为通达，适宜正固。如果不守正就会有危难，不适宜有所前往。
-------------------------
{163}:
译文：很顺利，利于坚持下去。不正当的行为会带来灾祸，不利于向前发展。
-------------------------

你看，一开始就给你四个美德，跟乾卦一样的，元亨利贞。 一开始就很亨通，而且只要你守正，就没有不利。那下面还讲什么？ 下面就不必讲了嘛，不行。下面要讲，因为它[必竟 after all]不是乾卦，乾卦的元亨利贞是没有条件的。 无妄的元亨利贞是有条件的。它的条件是什么？ 其匪正有眚，不利有攸往。

你看，它告诉你，不利有攸往。这不奇怪吗？ 元亨利贞还不利有攸往？ 这很矛盾的，没有。[关键 key]就在其匪正有眚。

[眚( shěng) (saang2) cataract of the eye]，就是眼睛的毛病。 但是现在我们把它扩大说，[人为的祸患 (rénwéi de huòhuàn) (jan4 wai4 dik1 wo6 waan6) man-made disaster]。 我们在复卦的时候，已经知道了，

[天灾(災) (tiānzāi) (tin1zoi1) natural disasters] 叫做灾，[人患 (rén huàn) (jan4 waan6) man suffering]叫做眚。

匪，就是非的意思。
匪正，就是不正。就是说你如果不正的话，你就有[祸患 (huòhuàn) (wo6 waan6) disaster]。
虽然我很无妄，但是呢，[无心之过也是过 an unintentional mistake is also a mistake]，我真的没有那个心哪，那还是过嘛。 所以不守正道，有时候是自己不知道，叫做不知不觉做了坏事， 那也没有办法，还有更麻烦的，就是好心做了坏事。 我是好心啊，你不要误会啊，那没有用，还是坏事。 只要你有一点点不正，[只要你走上歪门邪道 (wāiménxiédào) (waai1 mun4 ce4 dou6) as long as you take the wrong path]，你就有[祸患 (huòhuàn) (wo6 waan6) disaster]， 所以在这种情况之下，你是不利有攸往。 就是我们平常所讲的，[人在福中要知福 enjoy the happy life one lives]。

[在无妄的环境里面 in an environment of non-delusion / dans un environnement de non-illusion]，[你少动念头嘛 you should have fewer thoughts]，[你动那么多干什么呢 why do you need so many thoughts]？ [你一动你可能就歪 (wāi)( waai1) 了 if you move, you might go crooked / si vous bougez, vous risquez de vous tromper]，歪了，你一有动作，你就不利。

我一天吃三餐，平平淡淡，身体很好，那你就照这样去走，你就元亨利贞。 你说不行，吃三餐还不够，还吃宵夜，平常吃那个东西，味道越来越不爽， 要吃山珍海味，那你试试看好了，你就已经是[匪正有眚 there is something wrong with the conduct / il y a quelque chose qui ne va pas dans la conduite]，这时候你有任何的一种行动，就是不利的。 可见呢，无妄卦不是那么容易做到的。

(三) [如何做到无妄 How to be free from delusion / Comment se libérer de l'illusion]？

生活中的很多小事，[稍( shāo) (saau2) 不注意 if you don't pay attention]就会变成[祸患 (huòhuàn) (wo6 waan6) disaster]，因此[我们需要时刻践行 (shíkè jiàn xíng) (si4 haak1 cin2 hang4) 无妄卦 we need to practice the Wu-wang hexagram at all times]。 无妄卦的卦辞告诉我们，要想一开始就会很亨通，就要学会守正， 不能有歪念头，否则就可能[招致 (zhāozhì) (ziu1zi3) lead to]不利的结果，然而要做到无妄， 避免无妄之灾，也并非那么容易。那么无妄卦的彖辞，又是教我们怎样做的呢？

无妄卦彖辞：

无妄，刚自外来，而为主于内。动而健，刚中而应。大亨以正，天之命也。 其匪正有眚，不利有攸往。无妄之往，何之矣？天命不佑，行矣哉！
{ctext}:
无妄，剛自外來，In Wu Wang we have the strong (first) line come from the outer (trigram),
而為主於內。and become in the inner trigram lord (of the whole figure);
動而健， we have (the attributes of) motive power and strength;
剛中而應，we have the strong line (of the fifth place) in the central position, and responded to (by the weak second):
大亨以正， - there will be 'great progress proceeding from correctness;
天之命也。 such is the appointment of Heaven.
其匪正有眚， 'If (its subject and his action) be not correct, he will fall into errors,
不利有攸往。and it will not be advantageous for him to move in any direction:'
无妄之往，何之矣？- whither can he (who thinks he is) free from all insincerity, (and yet is as here described) proceed?
天命不佑，行矣哉？Can anything be done (advantageously) by him whom the (will and) appointment of Heaven do not help?
-------------------------
{360doc}:
《彖辞》说：无妄卦，刚爻乾卦在外为父，震卦在内为子，动而乾健，刚爻居中与内卦相应， 大为通达而能守正，此为天命。其中非正常而有灾祸时，不宜前往；不妄为前往，为什么？ 因为这时天命不祐，前往怎能行呢？！
-------------------------
{360doc}:
【白话】彖传说：无妄卦，阳刚君子从外来到下坤，作为内卦的主宰，统领二阴民众。下震为动， 上乾刚健，能动而刚健。九五刚中与六二柔中相应，都当位得正，能够谨守正道。 万事万物如能守正则可做到不虚妄，前程必然至为亨通，之所以要固守正道，因为这是天命所在， 是大自然的规律，不可违逆。
-------------------------
{知乎}:
无妄卦，阳刚来自外部，主宰了内部。行动刚健，适中且顺应，以正直获得非常亨通顺畅的结果， 这是符合天道的。如果不能坚守正道，那么就会有灾祸，不利于前往。盲目地妄动，能到达什么地方呢？ 老天都不护佑，又何必前往呢？
-------------------------

刚自外来，就是[由他力来约束 (yuēshù) (joek3 cuk1) 自己 discipline yourself by other forces]。你看整个的卦象，你可以想象， 它本来是否卦，你看否卦上面是天，下面是地，现在下面的地呢，来了一个阳， 阳是阳刚，从外面来，就开始要把否去掉了。

所以[一个人很倒霉的时候 when a person is unlucky]，你就要想起无妄卦。 我现在是[否塞不通 (fǒu sāi bùtōng) (fau2 coi3 bat1 tung1) obstructed and blocked (idiom)]，我现在否否否否否，那怎么办？ 那赶快把那个一阳来复，把初六变成初九嘛，那你就做到了嘛，那就变无妄卦了嘛。

所以刚从外面而来，而为主于内。因为雷是内卦，天是外卦。 你看雷，就是初九爻是卦主，以它为主啊，因为[物以稀 (xī) (hei1) 为贵啊 scarcity makes things valuable / la rareté rend les choses précieuses]， 两个阴一个阳，当然这个阳在做主啊。

这样我们就很清楚了，刚从外面来，它变成内卦的主爻， 那整个看起来就正好是动而健。 动而健的“动”是什么意思？这个动，就是[不为所动 not feeling any emotion / insensible]。

[人家时髦 (shímáo) (si4 mou1) 是人家的事 it's their business to be fashionable]，[人家流行是人家的事 it's their business to be popular]，我好好的，我跟人家学干什么？ 其实现在很多人，你明明过的是好日子，[你非要跟人家看齐 you have to be on par with others / il faut être au même niveau que les autres]，你非要跟人家模仿， 搞得自己[乌烟瘴气(烏煙瘴氣) foul black smoke atmosphere (idiom); fig. everything in a tremendous mess]的，这就是把动而健解释错了。 动是不为所动，不为所动而且能够持久。我这个不为所动，因为人在福中，我已经知福了。 我不像你们，要追求那些妄念，所以我保持无妄。

刚中而应。你看六二跟九五，它们两个是一阴一阳相应， 所以上卦的中爻跟下卦的中爻，你有没有看到？ 一个阳一个阴，上面是刚中九五，应下面的柔中，是六二。

大亨以正，只要你走正道，你就会大大的亨通。 这是什么？天之命也。 天是自然，这是自然的道理。你看看万物有没有敢乱动的？有没有？没有。 万物创新，人类就倒霉了。

西瓜本来是长这样的，突然间西瓜变长了，你会不会害怕？那个柚子本来是胖的，现在柚子变瘦了。 那个[稻子 (dàozǐ) (dou6 zi2) rice]它本来是重了就会垂下来， 现在没有啊，现在一根一根往上长，你会不会害怕？ 现在蚂蚁呢，它不这样东跑西跑了，它好像有目的地，一起从屋里面向外跑，你就知道，这个房子要出事情了。 所有的[蚯蚓 (qiūyǐn) (jau1 jan5) earthworm / ver]都不在地上[耕耘 (gēngyún) (gaang1 wan4) plowing and weeding / labourage et désherbage]，这蚯吲是要耕耘土地的，要让土地松动， 你才有益，统统跑到地面上来，而且数量越来越多，你就知道天灾来了。 你看自然界只要创新，你都是[惊(驚)恐 (jīngkǒng) (ging1 hung2) convulsed with fear / convulsé par la peur][不已 incessantly / sans cesse]的。

现在的人老喜欢[与 (yǔ) (jyu5) 众不同 (與眾不同) be different from others]，没有关系呀， 你从品德上去与众不同，你从学问上去与众不同，很好啊，大亨，没有什么不好，我们需要这样的人。 没有，从头发上与众不同，从衣服上[奇装异(異)服 (qízhuāngyìfú) (kei4 zong1 ji6 fuk6) bizarre dress]，然后出口不成章，就乱讲，讲得大家都吓一跳，“你在讲什么？” [狂妄之至 it's the height of arrogance / c'est tellement arrogant]。[那个不叫无妄，那是狂妄 (kuángwàng) (kwong4 mong5)，那是迷妄 that's not called innocence, that's arrogance, that's delusion]，那当然不会大亨了。 因为大亨有一个前提条件就是以正， 就是天之命也，这就叫天命。

其匪正有眚，不利有攸往。如果说我们不守正，我们乱作主张，那你就记住， 任何的动作最后都是不利的。我们没有否定创新，不可能否定创新， 而是说，[你在一切都很上轨道 (guǐdào) (gwai2 dou6) 的时候，你还要乱动，那你试试看好了 rather, if you want to make a mess when everything is going well, then you should give it a try / au contraire, si vous voulez faire des bêtises alors que tout va bien, vous devriez essayer]。

无妄之往，何之矣？
之，就是到的意思。在无妄，一切都很合理， 一切都很正常的时候，你还要跑来跑去，你要到哪里去呢？

天命不佑，行矣哉！

天命， 就是[先天带来的人生规划 (guīhuà) (kwai1 waak6) life planning brought by innateness / la planification de la vie apportée par l’inné]。 老天不保佑你的时候，你行得通吗？就这么简单了。

所以各位你可以想想，人的计划会很顺利，很成功的，那就是符合你的天命， 就是先后天，你的条件是配合的。因为每个人先后天都不一样，所以[每个人的生活规划 (guīhuà) (kwai1 waak6) everyone's life plan]都不一样，但是无妄是一样的。我怎么样？ [我至诚 (zhìchéng) (zi3 sing4)，很尊重地把事情做好，很守本分，我不乱来 I'm sincere, I do things respectfully, I do my duty, I don't mess around]， 你们要怎么乱动，那是你的事，因为我搞不清楚，我没有办法判断你， 我只能搞清楚我自己，就不得了了。

我只能守住我自己，但是呢？一个社会，有它的规律，这就是外力，你不要随便去破坏这个风俗。 你不要说，你们不要，我就偏不这样。但是现在的人，他就偏偏[无中生有 creating something out of nothing / créer quelque chose à partir de rien]， [福中不知福 not knowing how lucky you are / ne pas savoir à quel point tu as de la chance]，要[搞到自己凄凄惨惨 (qīqī cǎncǎn) (cai1 cai1 caam2 caam2) you're making yourself miserable]，然后再说怎么会这样？ 怎么会这样？

(四) [无妄之后会怎样 What happens after the absence of vain ]？

[我们常常讲，人自有天命 we often say that everyone has his own destiny]，无妄卦告诉我们，[人的一生， 要想顺乎天命，就需要有很好的自我约束 (yuēshù) (joek3 cuk1) in one's life, if one wants to follow his destiny, one needs to have good self-discipline]，[不能因盲从他人而迷失了自己 don't lose yourself by blindly following others]，[更不能违背 (wéibèi) (wai4 bui3) 规律 not to mention violating the rules / sans parler de la violation des règles]。 那么从无妄卦天上雷下的卦象来看，我们又需要注意些什么呢？

无妄卦大象：

天下雷行，物与无妄。先王以茂对时，育万物。
{ctext}:
The thunder rolls all under the sky, and to (every)thing there is given (its nature), free from all insincerity. The ancient kings, in accordance with this, (made their regulations) in complete accordance with the seasons, thereby nourishing all things.
-------------------------
{Cyrille J.-D. Javary et Pierre Faure}:
天下雷行，Sous le ciel le tonnerre circule-et-agit
物与无妄。Tous les êtres s'unissent SPONTANÉMENT
先王以 Les Anciens Rois ainsi
茂对时，florissants par adéquation au moment
育万物。élevaient les dix mille êtres
-------------------------
{wen.fr}:
天下雷行，Sous le ciel agit le tonnerre.
物与无妄。Tous les êtres s’associent sans désordre.
先王以茂对时，Ainsi les anciens rois, les encourageant à répondre aux circonstances,
育万物。élevaient tous les êtres.
-------------------------
{知乎}:
象传说：天下在打雷，万物应之，这是无妄卦象，先王由此领悟努力配合天时养育万物。
-------------------------
{易学界}:
《象辞》说：本卦上卦为乾为天，下卦为震为雷，天宇之下，春雷滚动，万物萌发，孳生繁衍，这是无妄的卦象。 先王观此卦象，从而奋勉努力，顺应时令，保育万物。
-------------------------
{360doc}:
《象传》说：天下有震雷之行动，万物皆怀敬畏之心不敢妄为。先代的君王以勤勉之心来配合时节培育万物。
-------------------------

天下雷行，就是那个雷呀，在天下不停地行动。 你可以把它倒过来，叫做雷行天下。这里也打雷，那里也打雷，[到处都是雷声隆隆 (lónglóng) (lung4 lung4) 的 thunder rumbles everywhere / le tonnerre gronde partout]。那万物怎么样？万物就害怕，[不敢妄为呀 don't dare to act recklessly / n'ose pas agir de manière imprudente]，怎么敢妄为呢？ 到处都布了雷，你看地上就好了，地上如果是一个雷区，到处布了雷，你敢乱走吗？ 其实告诉我们到处都是危机，你真的要小心翼翼。

物与无妄：物[不约而同 take the same action or view without prior consultation / happen to coincide]地说，在这种雷声隆隆，到处都是雷的时候， 我们应该反省自己，应该[安分守己 behave discreetly]，应该按照规律去走， 不要[妄动 reckless / téméraire]，你看所有的物都是这样子，何况人呢？

因此接下来说讲，先王以茂对时，育万物。
茂，[茂盛 (màoshèng) (mau6 sing6) lush / luxuriant]。什么时候茂盛？[就看天时什么时候合适 it just depends on when the time is right]。天时合适茂盛的时候，我们就茂盛。天时不需要茂盛， [要我们收敛 (shōuliǎn) (sau1 lim5) 的时候 when we are asked to restrain ourselves]，我们就要收敛，一年有四季，就是这个意思。

大家现在可以看到，[很多植物都不知道天时是怎么运转的 many plants don’t know how the weather works / de nombreuses plantes ne savent pas comment fonctionne le temps]，因为天时也乱了。 [所以目前这个时代，已经不是无妄的时代了 so this current era is no longer the era of no delusion]。

我们什么时候能够恢复[无妄的时代 the age of unconsciousness]， 后面才有大畜的希望，不然这个大的储蓄是不会出现的。 就是，了不起，东赚一点钱，西有一点钱，现在你看信用卡一出来，人还有什么储蓄？ 还没进来，钱你已经先花掉，你还储蓄什么？[那就是妄念 (wàngniàn) (mong5 nim6) 太多 that's too many delusions / c'est trop d'illusions]，没有无妄是不可能大畜的。

所以我们先来看看《序卦传》：

《复》则不妄矣，故受之以《无妄》。
{ctext}:
When the return (thus indicated) has taken place, we have not any rash disorder, and Fu. is followed by Wu Wang.
-------------------------
{易学界}:
传统解释为：改过迁善之后行为就不再虚妄而乱来，所以接着就是无妄卦。 无妄为不虚妄、不乱来的意思。
-------------------------
{360doc}:
复：返回，还。
则：即，就。
妄：任意，随便。
故：因此，所以。表示因果关系。
受：承受，承接。
以：用。
【译】返回到下面就不任意行动了，所以承接《复》的用《无妄》卦。
-------------------------
{知乎}:
《复》是《无妄》的前提条件，《复》是《无妄》之因，《无妄》是《复》之果。
欲知《无妄》，必先知《复》，欲得《无妄》，必先有《复》。有《复》，才有《无妄》。 能《复》，才能《无妄》。失《复》，则失《无妄》。
-------------------------

一个人真正懂得什么叫做复卦，你就知道，

它是[克己、复礼、归仁 self-denial, restoration of propriety, return to benevolence / abnégation, restauration de la bienséance, retour à la bienveillance]。 就这六个字，[你要不断地好好地反省自己 you have to constantly reflect on yourself / il faut constamment réfléchir sur soi-même] ，恢复正当的道路， 然后[大家天下归仁 everyone in the world is benevolent]， 你以仁对我，我以仁对你；你把我当人看，我把你当人看， 这样大家就不会动歪脑筋，然后就无妄，无妄以后你就可能有大畜， 有大的积蓄，这是一步一步来的。

复则不妄矣，故受之以无妄。 那既然无妄来了， 你就要好好去守住这个无妄的情况，这个时候你好好去[培育 (péiyù) (pui4 juk6) incubation]万物，意思就是说，无妄的时候，正好是培育人才的时候， 你在无妄的时候把人才培育好，将来大畜出现的时候，自然有人才可用。

(五) [为何要自我控制 Why self-control]？

《易经》告诉我们，[无妄卦是实现从复卦到大畜卦的必要条件 Wu-wang hexagram is a necessary condition for the transition from Fu hexagram to Da-chu hexagram]， 即[恢复正道 (huīfù zhèngdào)(fui1 fuk6 zing3 dou6) return to the righteous path]以后，需要[杜绝妄念 (dùjué wàngniàn) (dou6 zyut6 mong5 nim6) put an end to improper thought]，[积蓄力量 (jīxù lìliàng) (zik1 cuk1 lik6 loeng6) gather strength]，培育人才，从而实现大畜的[盛况 (shèngkuàng) (sing6 fong3) grand occasion]。[然而 however]要做到无妄念，[并不是一蹴 (cù) (cuk1) 而就的事情 it's not something that happens overnight]，那么我们应当怎样从生活的细节当中， 去培养无妄的[习惯(習慣) (xíguàn) (zaap6 gwaan3) habit]呢？

人是有[脑筋(腦筋) (nǎojīn) (nou5 gan1) brain]的，随时有各种不同的念头， 无妄是非常难得的，那必须要怎么样？要有

敬畏 (jìngwèi) (ging3 wai3) 之心 the spirit of reverence。 这敬畏之心就是外力，所以为什么天雷？

用天雷来告诉你，到处都是[艰难险阻 (jiānnán xiǎnzǔ) (gaan1 naan4 him2 zo2) untold dangers and difficulties / des dangers et des difficultés incalculables]，一不小心你就会出问题，然后你就[敬畏 (jìngwèi) (ging3 wai3) 天命 respect destiny]，你就[敬畏圣人之言 revere the words of the sages]，然后你就变成习惯，把妄念减少减少减少，减少到最后你就无妄了。 所以我们今天常常讲修养修养，其实最高的修养就是无妄了。 无妄是[开关很灵 switch is very effective]，能够控制了自己，你看那个小孩是控制不了自己的， 小孩刚刚笑咪咪的，一想要糖你没有给他，他就哭了，就是控制不了自己。

大人有很多也控制不了自己，“十二点了，怎么没有饭吃？ 我是最准时的，你十二点不给我饭吃，你算什么呢？” 那请问你的修养在哪里？ 你想要就要随时给你满足，那你读过需卦的呀，需卦就是要你[等待 (děngdài) (dang2 doi6) wait]。

现在我们都是说，我有办法，我想要就要，那你把自己当谁呀？ 你的妄念，你控制不了，所以你慢慢会发现，人要含畜， 不要有什么欲念，马上就表现出来，那就很幼稚，跟小孩一样， 我想到什么马上讲出来，有话实说，再加上有话直说，那谁都怕你， 那种人就叫做[口没遮拦(攔) (zhēlán) (ze1 laan4) the mouth is unobstructed / la bouche n'est pas obstruée]。

[口没遮拦的人 a person who speaks without restraint]，是谁看到你都怕的。 你看我们电梯门一开，外面的人他就[闯进来 (chuǎng jìn lái) (cong2 zeon3 loi4) rush in]，这是什么意思？[就是没有修养 it's just uncultivated / il est tout simplement inculte]，那里面人不要出来呀？那你急什么？ 但是我们经常看到这种状况啊。

尤其是讲话大声的人，我每次觉得很奇怪，“你是聋子啊？” 你看只有自己听不到自己声音的人， 才会讲话那么大声的，[什么叫做文明？就是讲话小声一点 what does it mean to be civilized? It's just talking a little quieter / que signifie être civilisé ? C'est juste parler un peu moins fort]。 现在没有，目中无人 尤其是打[大哥大 cell phone (old usage) / téléphone portable]的时候，叽哩哇啦，叽哩哇啦， 你就不知道旁边有人正好是听到这个消息，会对你不利的人呐，[你连这种警觉性都没有 you don't even have that kind of alertness / vous n'avez même pas ce genre de vigilance]。

有一个人坐在车上，反正无聊嘛，看到一个小女孩，就拼命跟她开玩笑啊，[逗 (dò)u (dau6) 她啊 tease her / taquine-la]，这样，那样，然后呢？ 要下车的时候，想不到她也跟你同一站下车，可是你还是没有感觉， 就是说反正同车，过后就散掉了。结果呢？你要去拜访一个很重要的人， 而这个小女孩正好是他的孙女，你会不会后悔？你不后悔才怪呢。 因为你走了以后，他们一家人就会讲啊，你在车上怎么开玩笑，怎么[耍 (shuǎ) (saa2) 宝 put on a show to amuse others / se donner en spectacle pour amuser les autres]啊，年纪那么大，还搞成那样子，[那你这趟 (tàng) (tong3) 来找，全都是白费了 then you've come all this way for nothing / alors vous avez fait tout ce chemin pour rien]。 可是你说，我没有想到。你当然没有想到，你怎么会想到这么多呢？ 那随时随地都是天下雷行，你怎么会想到？

[天下都是无巧 (qiǎo) (haau2) 不成书的 there is no coincidence in the world]。 [你说怎么那么刚好？那就是那么刚好 what do you mean it's just right? That's how it happened / comment ça, c'est juste ce qu'il faut ? C'est comme ça que ça s'est passé]。
[天时，地利，人和你都得到了，还不刚好 you've got the right time, the right place, the right people, and you've got it all. Isn't that just right / vous avez le bon moment, le bon endroit, les bonnes personnes et vous avez tout ce qu'il faut, n'est-ce pas ]？

你本来可以元亨利贞的，现在你搞得不利有攸往，怪谁呀？ 作为一个领导，你千万千万记住，人是自然的一部分， 我们的所做所为必定要符合自然的规律，不可以说是，我爱怎么样就怎么样，不可以。

(六) [用理性控制感情 Use reason to control emotions]

无妄卦天下雷行的卦象在[警示 (jǐngshì) (ging2 si6) warning]我们， 在生活当中，我们需要时时刻刻[自我约束 (yuēshù) (joek3 cuk1) self-restraint / la maîtrise de soi]，[不能有虚妄的想法和歪 (wāi) (waai1) 门邪道的念头 no false ideas or crooked thoughts / pas d'idées fausses ou de pensées tordues]，那么在当今科技发展[日新月异 (yì) (ji6) daily renewal, monthly change / changes with each passing day / renouvellement quotidien, changement mensuel]的网络时代， 我们又需要注意些什么？实现无妄卦的最好办法，又是什么呢？

现在叫做网络时代，网络时代的无妄卦是什么意思？其实网络时代，无妄卦， 就是[为官之道 the way to be an official / la façon d'être un fonctionnaire]。 你会发现，你有任何轻举妄动，他很快就给你上网，你也找不到是谁，等你找到，你已经来不及了。 为什么？因为大家都知道了。

网络时代为什么使很多人很害怕？ 就是它随时随地会把你传上网，而在你不知不觉当中， 所有人都知道了，你想躲也躲不掉，万人所视，万人所指。 所以我们身处在网络时代，我们要记住：天下雷行。 到处都是摄像孔，因为你不知道。现在那种随便挂在这里， 挂在这里，挂在那里，它都是录音机呀，它都是摄像机呀， 不像以前那么笨说到时候来了，你当然会装啊， 装成什么样子的，现在没有了，它会在不知不觉当中， 把你的言行整个给你摄住，然后随时传上网。

记住，天下雷行，就现在来讲，就是到处都是[隐而不现 hidden]的

制衡 (zhìhéng) (zai3 hang4) 力量 checks and balances / contrôles et équilibres。 因为科技越发达，人类越没有隐私，你看[窃听器(竊聽器) (qiètīng qì) (sit3 ting3 hei3) tapping device / dispositif d'écoute]到处都有， 不知不觉你讲的话，外面给你放得很大，你想赖都赖不掉。

我们读《易经》，千万不要死守那个文字，天天在那搞那些东西， 是没有用的，我们要好好从这个卦象去看一看。

你看无妄，初九是阳，上九是阳，就是阳把阴包起来，如果阳是[理智 reason]的话， 阴就是[感情 (gǎnqíng) (gam2 cing4) feelings]。无妄告诉你，

[你要用你的理智来克制你的感情 you have to use your reason to control your emotions]。你不要随着你的[情欲( qíngyù) (cing4 juk6) sensual / convoitise]，随着你的[想象 imagine]，随着你的[妄念 delusion / illusion]，就开始做了， 因为什么？[天下妄行啊。你跑到哪里，都是无路可走的 the world is acting recklessly. Wherever you go, there is no way out / le monde agit de manière imprudente. Où que tu ailles, il n'y a pas d'issue]。

所以最好的办法，

[还是反求诸己 (zhū jǐ) (zyu1 gei2)，从自己方面找原因 instead, look to yourself and find the reasons from your own side]。

我们自己使自己无妄比较好，但是人要无妄是做不到的， 因为[你的念头是一刹 (chà) (saat3) 那就几百个 you have hundreds of thoughts in a split second]，一刹那就几千个，[那快得不得了 that's extremely fast]， 因为[只好靠自己，用理性来指导你的感情 it's up to you to use reason to guide your feelings]， [让你的所作所为都能够在不知不觉当中顺其自然，时时刻刻养成习惯 let everything you do take its course unconsciously and form a habit all the time]， [ 我的一切一切都要顺乎自然，这个就叫无妄了 I have to follow nature in everything I do. That's called non-delusion]。

2. YouTube, 易经的智慧056 25无妄卦下 避祸成事, 曾仕强

* 新浪,《易经的智慧》第55集（第25無妄卦）：[避祸成事 avoid disaster and achieve success (idiom); to maneuver around a disaster to prevent it from happening], 曾仕强 (PDF)

* 知乎, 易经的智慧 易经详解文字版066卦序25无妄卦（下）避祸成事，尽人事，听天命！不耕获,不菑畬！ 曾仕强

* 明天机, 《易经的智慧》第55集：避祸成事, 曾仕强

* YouTube, 易經的智慧056 25无妄卦下 避祸成事, 曾仕强

(一) 任何事情的发展变化都不可能是一帆风顺的， 而《易经》中的无妄卦[则向我们阐述 (chǎn shù) (zin2 seot6) 了如何避免灾祸 (zāihuò) (zoi1 wo6) explain to us how to avoid disasters]、[成就事业的方法 ways to achieve a successful career / les moyens de faire carrière]，那就是要坚守正道，[摒除 (bìngchú) (bing2 ceoi4) 妄念 get rid of delusions / débarrassez-vous des illusions]， 然而要做到[无妄念 no delusion / pas d'illusion]，也并非那么容易， 还需要从无妄卦六个爻的细节出发，那么无妄卦的六个爻又各自代表了什么？ 我们应该怎样运用其中的道理去[修炼 (xiūliàn) (sau1 lin6) 自身 cultivate yourself]？ 从而顺利地达成心愿呢？

[在无妄的大情境当中，我们必须要坚持没有妄念，这是相当困难的事情 in the midst of the great situation of non-delusion, we have to hold on to the absence of delusion, which is quite a difficult thing to do]。 为什么？因为知道这个道理的人不多，知道了又能够去真正[实践 (shíjiàn) (sat6 cin2) fulfill]的更少， 所以]，无妄无妄]，经常有一种[观念 concept]叫做反正是没有希望了，所以也叫[无望 hopeless]。

[想到无妄，就会无望 when you think of nothingness, you will feel hopeless / quand vous pensez au néant, vous vous sentez désespéré]，这是两个不同的意思。

想到要我无妄，实在是没有这个希望，这个人是自己放弃自己。想到无妄应该[很积极说 very positive]， 好不容易碰到有无妄的这种机会，我真正地要[趁 (chèn) (can3) 这个难得的机会 take advantage of this rare opportunity]，把自己修成无妄。其实多少人在[修炼 (xiūliàn) (sau1 lin6) 自己 practice what you want]，可是一辈子都很难到达无妄的境界， 我们要好好看一下，它这六个爻是怎么发展的。

初九爻辞:

无妄，往吉。
{ctext}:
The first NINE, undivided, shows its subject free from all insincerity. His advance will be accompanied with good fortune.
-------------------------
{Cyrille J.-D. Javary et Pierre Faure}:
无妄往 Aller SPONTANÉ
吉 Ouverture
-------------------------
{wen.fr}:
无妄，Pas de désordre.
往吉。Aller est propice.
-------------------------
{国易堂}:
本爻辞的意思是：不妄动妄求，前去行事会获得吉祥。
只要你心中不怀妄念，在做事时遵守规则，就会很顺利的。可是在生活中，有些人不够理性，分不清希望与妄想的差别， 看不清自己。一旦内心的纯正，头脑被妄想所左右，不听劝阻一意孤行，意外的灾祸就会离你不远了。
-------------------------
{5000言}:
以刚爻居阳位，纯阳不杂，没有妄想妄行，一切按照天道规律行事，当然就无往而不吉。 初九象征事情开始的第一步，起步就有了一个好的开端，就预示着吉祥的前途。
-------------------------
{360doc}:
不要妄行非正，则吉利。
-------------------------

初九你怎么能够往吉呢？不是不利有攸往吗？ 整个的无妄卦是叫你不要乱动，那为什么初九爻告诉你：往吉？ 你去走，没有问题，你会得到吉利。 就是它有一个前提条件，就叫无妄。

[只要你没有妄念，只要你很中正，很诚恳 (chéngkěn) (sing4 han2) as long as you have no delusions, as long as you are upright and sincere / tant que vous n’avez pas d’illusions, tant que vous êtes droit et sincère]，然后你就去走，不会错的。

因为初九第一个当位，第二个它阳刚，只要你[实而不妄 genuine but not presumptuous / authentiques mais non présomptueux]，[你很实在，很守本分，一切照规矩，你实实在在一步一步去走， 你不会有错误 you're real, you're honest, you follow the rules, you take it one step at a time, you don't make mistakes]，所以就告诉你：无妄，往吉。 走就是了。这个叫什么？今天的话叫做

[心想事成 may all your wishes come true! / wish you the best!]。

我们经常让大家去想这个问题， 为什么我们一会儿讲心想事成，一会儿讲[事与愿违 (shìyǔyuànwéi) (si6 jyu5 jyun6 wai4) events do not happen as one wishes / les choses se déroulent contrairement à ce que l'on souhaite]？ 有的时候是心想事成的，刚刚想完事情，事情就按照你的想象就完成了。 但是太多的时候是事与愿违，你有什么愿望，它就是不跟着你来， 它就跟你相反的，那到底哪个是正确的？现在我们读了无妄卦， 就很清楚，只要你的心意，只要你的愿望是没有虚妄的， 是很真诚的，你大概都会成功。

[可是当你起心动念，你就有很多私的欲望在里面，你就有很多邪的杂念在里面， 那多半是不会成功的 but when you start start to play an idea, you have a lot of selfish desires, you have a lot of evil thoughts, and that's probably not going to work]。

所以往吉，只有在一个前提之下， 就是你的心很正，叫做纯阳不杂，这个时候你怎么走，都是吉顺的。

初九小象:

无妄之往，得志也。
{ctext}:
When 'he who is free from insincerity makes any movement,' he will get what he desires.
-------------------------
{wen.fr}:
无妄之往，Avancer sans désordre
得志也。permettra d’atteindre ses objectifs.
-------------------------
{国易堂}:
不妄为而前往，心志是会得以实现的。
《象》曰：“无妄之往”，得志也。这是告诉人们，“不妄动妄求，前去行事”，这样就可以实现志愿。
-------------------------

得什么志？[就是按照你的志愿， 你用无妄的精神，那当然会得到好结果 it's according to your will, and you'll get good results if you do it with no delusions of grandeur]。

(二) [为何要只问耕耘 (gēngyún) (gang1 wan4)，不问收获(穫) (shōuhuò) (sau1 wok6) Why only ask about cultivation, not about harvest / Pourquoi ne s'interroger que sur le labeur et non sur la récolte]？

无妄卦的初九爻告诉我们，只有[秉持 (bǐngchí) (bing2 ci4) uphold / soutenir]刚正的信念去行动，才会心想事成 may all your wishes come true! / wish you the best!。然而在现代社会，却有很多人在行动之前， 就开始过分地关心事情的结果，反而经常会事与愿违 (shìyǔyuànwéi) (si6 jyu5 jyun6 wai4) events do not happen as one wishes / les choses se déroulent contrairement à ce que l'on souhaite。孔子曰：[尽人事而听天命 ( jìnrénshì ér tīng tiānmìng) (zeon6 jan4 si6 ji4 ting3 tin1 ming6) Do your best and obey fate]。 这也正是六二爻[所体现的道理 the principle embodied / le principe incarné]， 那么六二爻[具体 (jùtǐ) (geoi6 tai2) specifically]是如何[阐述 (chǎnshù) (zin2 seot6) expound / élaborer]的呢？

六二爻辞:

六二告诉我们，[你怎么样才能够做到无妄 how you can be delusion-free / comment on peut être sans illusion]，[更具体 more specifically]。

不耕获，不菑畬，则利有攸往。
{ctext}:
The second SIX, divided, shows one who reaps without having ploughed (that he might reap), and gathers the produce of his third year's fields without having cultivated them the first year for that end. To such a one there will be advantage in whatever direction he may move.
-------------------------
{Cyrille J.-D. Javary et Pierre Faure}:
不耕 Sans labourage
获，des moissons
不菑 sans défrichage
畬，des terres nouvelles
则利有攸往。Donc il est profitable d'avoir où aller
-------------------------
{wen.fr}:
不耕获，Sans cultiver, récolter.
不菑畬，Sans défricher avoir de nouvelles terres.
则利有攸往。Il est donc profitable d’avoir où aller.
-------------------------
{国易堂}:
本爻辞的意思是：不要在刚耕作时就期望立即获得丰收，不在刚开垦荒地时就期望它立即变成良田， 若能这样，才有利于前去行事。
-------------------------
{360doc}:
“耕”是耕种，“获”是收获”，“菑”读作（zi），刚开垦的荒地。"畲”读作（yu），三岁的熟田。
不耕种却有收成，故称“不耕获”，不垦荒而得到熟田，故称“不菑畬”，确实福气不浅。
但要有清醒的头脑，这只是暂时的无妄之福，天上总不能永远掉馅饼，有付出才有收获，这是人世间的法则， 明白了这一点，就能保持本色而有所作为。
《守株待兔》的寓言我们都耳熟能详，偶然得到“无妄之福”，获得撞树而亡的野兔， 就妄想着天天能有这种好事，怎么可能呢？要提倡勤劳致富，不提倡不劳而获。
-------------------------
{知乎}:
六二以阴居阴,有安分而无所期望之象。由于安分做事无所期望, 所以是不耕获, 不菑畬。菑, zi, 一岁之田, 田未熟也。畬, yu, 三岁之田, 田已熟也。不耕获，不耕耘当然不得收获。不菑畬, 没有一年之田, 当然不会有三年之田。这是常理。即但做眼前能够做的事, 不期望未来的成功。 六二犹如古代的农夫, 不求富有, 也不努力去干, 即不求获也不耕, 不求畬也不菑。 这样倒没有系累, 没有压力, 能干的事情干一点就行, 故云“则利有攸往”。
-------------------------
{大紀元}:
在目前的社會里，有很多人，他（她）們表面上是非常熱心的在做慈善事業，同時他（她）們也口口聲聲的對外說， 不希望有回報，有喜歡出名，但是如果在他（她）們的內心深處，卻是汲汲的想出名， 想從被幫助的對方得到些回報。如果是用這種心態在做慈善事業，那就是「妄」。
-------------------------
{360doc}:
不耕种就想收获，不开荒地就想种熟地。这些妄想的行径怎能有利?
-------------------------

这是什么意思？[不耕获 (gēng huò) (gaang1 wok6) no harvest / pas de récolte] 就是说[你[耕种(種) (gēngzhòng) (gaang1zung3) farm / labourer] 的时候，你就专心耕种 when you farm, you concentrate on farming / quand on laboure, on se concentre sur le labour]，[你不要想我能收获什么东西 don't think about what I can gain]，我们今天常常讲一句话就是：

只问耕耘，不问收获 only ask for plowing and weeding, not for reaping / fig. ne demander que ce que l'on fait et non ce que l'on en retire。

就在讲不耕获。我该耕种了，我就去耕种，[今年有多少收成 how much is the harvest this year / quelle est la récolte cette année]，[你盘算它干什么？你盘算也没有用 what are you counting on it for? There's no point in thinking about it / pourquoi le calculer ? Il est inutile d'y penser]。现在的人都不是这样，我花多少[成本 cost]， 我现在花多少人力，我这次种下去，我还要多少收成，我可以卖多少钱，然后有多少的[盈余 (yíngyú) (jing4 jyu4) surplus]， 想一大堆，那都是空想，那就叫做[动妄念 delusional thoughts / pensées délirantes]。

我请问你：“你算得准吗？ 第二个，你算了会增加吗？第三个，假定你算不准，或者算了以后没有收益， 你能够不种吗？” 我就问你这三句话就够了。我们千万千万记住，我该耕种的，我就去耕种。

我该上班呢？我就去上班。不要上班途中一直想，这个月老板会不会按时发薪水呀，到时候他会不会跑掉呀， 然后物价一直涨我又怎么活啊，那你最后就会无妄之灾，因为撞到电线杆了，你想这些干嘛？有用吗？毫无用处。

[不菑畬 (zāi shē) (zi1 se4) clear field recently opened for cultivation / champ récemment ouvert à la culture]那就更妙了。 不菑畬是说这块土地，它明明刚刚[开垦完了( kāikěn wánliǎo) (hoi1 han2 jyun4 liu5) reclamation is over / la remise en état est terminée]，你来种东西， 它是很[贫瘠 (pínjí) (pan4 zek3) barren / stérile]的，[它不肥沃 (féiwò) (fei4 juk1) it is not fertile]，它不太可能长出好东西来，可是你要不要种？ 你不种，它老是这样子，那你要怎么样？ 要耕一年，然后把它好好地施施肥，一年一年它会肥沃起来， 它会适合于耕种，它会比较有好的收获，这要时间的。 现在你没有，很贫瘠的土地，你寄望很高，要收成很丰富， 你才开垦一年，你就把它当作开垦很多年的良田来幻想， 那你只有自找苦恼了。

[利有攸往或者不利有攸往，完全决定在你 it is up to you to decide whether it is beneficial or not]， 你耕种就耕种，不要想太多，你就利有攸往。 你耕种的时候就开始想：“今年收成以后，我要做两套新衣服； 今年收成以后，我可以修理房子。” 那就不利有攸往。

所以它这里加上一个[“则” (zé) (zak1) then / alors]， 就表示说，它是有个因果关系的。我们现在很多人是不相信因果关系的，才搞得自己[疲惫不堪 (píbèi bùkān) (pei4 bei6 bat1 ham1) exhausted / épuisé]。 我们经常在背孔子的话：尽人事，听天命。 就是不耕获，不菑畬，说讲这个。

[你尽人力就好了，你去想结果干什么？just do your best, why do you think about the results?] 现在不是，现在都是满脑子都是结果， 而且我们也是用结果来断定你有没有努力，那是非常不正确的观念。 我们要记住，一切一切都是一分耕耘，才有一分收获。 但是一分耕耘经常没有一分收获啊。那你要不要认？ 你要不要接受？你还是要认，还是要接受啊。 为什么会这样？

六二小象:

不耕获，未富也。
{ctext}:
'He reaps without having ploughed:' - (the thought of) riches to be got had not risen (in his mind).
-------------------------
{wen.fr}:
不耕获，Sans cultiver, récolter.
未富也。Pas encore abondant.
-------------------------
{360doc}:
小象传说：“不耕获”，是说这只是暂时的无妄之福，不是真正的富裕， 还要继续勤劳致富，不能存有不劳而获的妄想。
-------------------------
{知乎}:
不耕耘, 也不期望收获, 这是因为没有求富贵的愿望。
-------------------------

就是说，[你没有那种富贵的虚妄的想法 you don't have that false idea of ​​​​wealth]，就对了。 我只说我应该去做的事情，我就[无怨无悔 (wú yuàn wú huǐ) (mou4 jyun3 mou4 fui3) no regrets]地去把它做好。我并没有那种说，我做了就会富有，我做了就会怎么样， 没有那种[妄念 unwarranted thought / réflexion injustifiée]，那才叫无妄。不然什么叫无妄？

我今天去买股票，我只是说，反正我有多余的钱嘛，我试试看， 看看收获怎么样，我都无所谓。那你就没有什么压力嘛。 不行，“啊！今天股票涨了，我又没有钱，去向银行[贷款 (dàikuǎn) (taai3 fun2) loan / prêt]， 贷款不够，向朋友借钱，[凑一大堆 (còu yī dà duī) (cau3 jat1 daai6 deoi1) make a lot of it / faites-en beaucoup]，[赌注 (dǔzhù) (dou2 zyu3) 下去 place your bets]。” 那你就常常希望它涨涨涨涨涨， 不涨以后就完蛋了，那你这个算是无妄吗？ 那当然是妄想了，怎么可能无妄呢？所以有多余的钱， 不在乎股票涨跌，你去买股票，你就利有所往。 你如果想，我要投资，基于我要投机，甚至我要一夜致富， 我要在最短时间得到第一桶金，那你不可能无妄的。

(三) [如何避免不白之冤 How to avoid unjust injustice]？

无妄卦的六二爻告诉我们，[一分耕耘才会有一分收获 you get what you put in / on récolte ce que l'on sème]，[急功近利 seek quick success and instant benefits] 只会[招致 (zhāozhì) (ziu1 zi3) cause]不好的结果，这个不好的结果， 也就是六三爻所讲的[无妄之灾 unexpected disaster]。那么，究竟什么是无妄之灾？ 我们怎样做，才能避免[遭受 (zāoshòu) (zou1 sau6) suffer]无妄之灾呢？

六三爻辞:

无妄之灾，或系之牛，行人之得，邑人之灾。
{ctext}:
The third SIX, divided, shows calamity happening to one who is free from insincerity - as in the case of an ox that has been tied up. A passer by finds it (and carries it off), while the people in the neighbourhood have the calamity (of being accused and. apprehended).
-------------------------
{Cyrille J.-D. Javary et Pierre Faure}:
无妄之灾，Désastre du SPONTANÉ
或系之牛，D'aventure le boeuf attaché
行人之得，devient gain du nomade
邑人之灾。et désastre du paysan
-------------------------
{wen.fr}:
无妄之灾，Pas de désordre : désastre.
或系之牛，Parfois le boeuf attaché
行人之得，devient le gain de l’errant
邑人之灾。et la perte du sédentaire.
-------------------------
{国易堂}:
无妄之灾：指意外事故，没有料想到的事。
邑人：指村里人，同乡。
本爻辞的意思是：无缘无故而遭受灾祸，就像有人把一头牛拴在村边道路旁，路过的人顺手把牛牵走， 村里的人却被怀疑为偷牛的人了。
有一句古话说：“闭门家中坐，祸从天上来。”有时候，即使人们安分守己，没有妄念妄动， 但是也会有意想到不到的灾难发生，让人防不胜防。这种灾难不是因为自己有过， 而是由于某种客观原因所造成的。所以面对这种情况，就要从心里上劝慰自己， 以旷达和超然的态度来面对。
-------------------------
{百度百科}:
无妄：行为正当，没有咎错。
无妄之灾指平白无故受到的灾祸或损害。
-------------------------
{360doc}:
意外的灾难。就像有人将牛系在不该系的地方，行人顺手牵牛获意外之得，邑人失牛受到意外之灾。
-------------------------

六三怎么说的？无妄之灾。六三爻[直接了当就告诉你 tell you straight away]：你会得到无妄之灾。为什么？ 或系之牛，行人之得，邑人之灾。 就这三句话，里面有很长的故事。

他说，[或许 (huòxǔ) (waak6 heoi2) perhaps]有这么一天，有一个人，不晓得 (xiǎodé) (hiu2 dak1) 他是谁，他把他的牛牵 (qiān) (hin1) 过来， 然后就用绳子挂在马路旁边，然后他去买东西。就在他买东西这么很短的时间之内， 又来了一个不晓得哪里来的人，他看到有一头牛在那里，那个绳子又松松的， 他就一顺手就把那个绳子拉在手里面，那头牛就跟着他走了。我们说[顺手牵 (qiān) (hin1) 羊 pick up sth. on the sly / prendre qqch. en cachette]，他这次牵了一个更大的， 叫做顺手牵牛，就走了。原来那个牛的主人，买完东西出来，一看：“我的牛呢？ 到哪里去了？” 他心里想：“一定是当地人给我偷掉了吧。”

邑人：[当地人 local]。
行人：[外来人 outsider / étranger]。
外来的人是谁？我们也不知道。他为什么把牛放在那里，我们也不知道。牛是谁偷的？ 我们也不知道。但是就是因为你是当地人，[你就蒙 (méng) (mung4) 受了不白之冤 you have suffered an unjust injustice]，你怎么解释都没有用。那这表示什么？ 表示说[虽然你没有妄为，虽然你没有做错事情，可是飞来横祸， 这就叫做无妄之灾 even though you didn't do anything rash, even though you didn't do anything wrong, you still get hit by an unexpected disaster, it's called an undeserved disaster / même si vous n'avez pas agi de manière irréfléchie, même si vous n'avez rien fait de mal, vous êtes quand même frappé par une catastrophe inattendue. C'est ce qu'on appelle une catastrophe inattendue]。

“真倒霉！明明不是我嘛， 他非赖在我身上不可！” [可是你能怨 (yuàn) (jyun3) 行人吗 but can you blame the outsiders]？行人一想：“也没有别人，那当然是你们这里的人偷了，好不容易来一趟， 你就偷掉我的牛，你们这个地方风气那么差啊！” 他一定是这样想嘛，不然你叫他怎么想呢？

六三小象:

行人得牛，邑人灾也。
{ctext}:
'The passer-by gets the ox:' - this proves a calamity to the people of the neighbourhood.
-------------------------
{wen.fr}:
行人得牛，Le boeuf attaché devient le gain de l’errant
邑人灾也。et la perte du sédentaire.
-------------------------
{国易堂}:
象辞意思是：过路的人得到了牛，而村里的人却被怀疑偷牛而得到了灾难。
-------------------------

那个第二个外来的人，[他是糊里糊涂地 he's confused]，[他就平白得到一头牛了 he got a cow for nothing]。前面那个外来的人呢？他也是一时疏忽，一时大意， 他就[丢掉 (diūdiào) (diu1 diu6) lose / jeter]一头牛了，而最倒霉就是当地人，什么都没有做， 可是就被人家认为说，“你们这个地方的人真不够意思，[怎么这么差劲 what's wrong with you / qu'est-ce qui ne va pas chez vous]？” 那不是[飞来横祸 unexpected disaster]吗？ 一个人没有直接的错误，结果又有灾患，[又蒙受不白之冤 suffered an injustice]，[这不是冤枉是什么 this isn't injustice]？

各位，你读《易经》读到现在，你还觉得冤枉吗？这有什么冤枉的？你当地人，[你有没有养成守望相助的好习惯 have you developed the good habit of helping each other]？ 有没有？你应该觉得这个外人大概是太相信我们了吧， 那个牛就这样松松地绑一绑，你就觉得安全了？ 那我们一直要盯着它，盯着它。一看有人动，就说： “这不是你的，你不能乱动。” 那就没有事了。 你怎么可以一推，就表示说，“关我什么事？完全没我的事！” 还是有你的事。

所以很多事情，孔子老教我们要[反求诸 (zhū) (zyu1) 己 examine yourself when you encounter difficulties in life]，（从自己方面找原因 find the reason from yourself） 就是说[我一定还有什么没有顾虑 (gùlǜ) (gu3 leoi6) 周到的 there must be something I haven't considered]。[我一定还有什么没有设想得周全的 there must be something I haven't thought thorough]。

所以我们读了无妄卦，你应该记住啊，[推来推去是每个人都有过错 pushing the issue back and forth is everyone's fault]。
这个先说：“这是我的错。”
那个人说：“不是你的错，我的错。我太不小心，[我把它绑牢 (bǎng láo) (bong2 lou4) 一点 I'll tie it tighter]就没有这事情，或者[我委托 (wěituō) (wai2 tok3) 一个人替我看一下 I entrusted someone to look at it for me / j'ai demandé à quelqu'un de jeter un œil pour moi]， 我没事了，我太大意了。” 就都没有事了。
一开始，“你的错！”
他说：“我为什么错？我没有错，你的错。” 两边都有错。
“我的错，”
他也说：“我的错。” 大家都就没错。那就不会有无妄之灾了。

所以，六三因为是在下震的上面一爻，叫做震之极。 所以你看这个《易经》，很奇怪是不是？ 你也可以解释，它跟初九离得很远，所以它震得没有什么力量了，震之末。 你也可以说它震啊震，为什么？因为上面不同了。 上面如果是地，是顺的，那就越震越没有力量了。

这一卦呢？它上面是天，天是很刚键的，所以越震越厉害。所以你说，怎么一会这样说？ 一会那样说？因为情况不同嘛，大环境不一样嘛，你怎么可以老是一种解释呢？我们要[推己及人 treat other people as you would yourself / mettez-vous à la place des autres]， 要替这个行人想一想，“[难怪他会怨 (yuàn) (jyun3) 我们 no wonder he blames us / pas étonnant qu'il nous blâme]！” 那就好了嘛。所以我们又想得很多。

有一个人，[他无缘无故蹲 (dūn) (deon1) 下去绑鞋带 he squatted down to tie his shoelaces for no reason / il s'est accroupi pour attacher ses lacets sans raison]， 然后不久有一个人发现了，他的[佩玉 jade pendant / pendentif en jade]掉了，“就掉在那里， 就是他[捡 (jiǎn) (gim2) pick up / ramasser]的！” [非说 insist on saying that]是他捡的。
他说：“我哪里捡啊，我绑鞋带而已，哪里捡了？”
“没有，我就在那里丢的，然后就是你去捡，以后就没有人了，我看得一清二楚。”
不白之冤。而且所有的人都认为一定是他，“你看人家亲眼看到的，你还不承认？”
可是没有多久，那个人在家里面清理东西，一看佩玉在家里，并没有带出去， 可是那个人已经蒙受[不白之冤 unredressed injustice / injustice non réparée]了。

所以以后不要随便蹲下去就系鞋带，那太危险了。 你要系你的鞋带，如果有别人的话，你说：“哎！ 你们等一等，我鞋带松了。” 找几个见证人你再绑鞋带嘛。 如果没有别人的话，那你就勉强一点，走到里面去，你再去绑。

我们有一个[成语 idiom]叫做[瓜田李下 leave room for doubt（留下給人懷疑的空間）]。人家一片西瓜田，你敢蹲下去绑鞋带？ 那就是偷瓜嘛，明明就是偷瓜嘛。那个[李子树 plum tree / prunier]在那里，你非站在下面， 他一看，“怎么少了三个？一定那个家伙[摘 (zhāi) (zaak6) extract]的！” 那你有什么办法？ 那谁叫你什么地方不站，非要站在那个地方？你就是不懂什么叫做无妄嘛。 你不懂无妄，最后你就是无妄之灾呀。所以六三爻，[真的给我们很大的教训 (jiàoxùn) (gaau3 fan3) it really taught us a big lesson / cela nous a vraiment appris une grande leçon]。

(四) [现代人最大的危机 The greatest crisis of modern times]

无论是顺手牵牛的故事，还是瓜田李下的[传说 legend]，都在告诫我们， 无妄之灾往往会发生在一些[特定的 specific]环境当中，这使得我们很难[防范 (fángfàn) (fong4 faan6) be on guard]。然而读了《易经》，我们就会知道，凡事总会有解决的办法， 那么接下来的九四爻，又是如何给我们[指点迷津 (jīn) (zeon1) show sb how to get to the right path]的呢？

看完下卦以后，紧接着我们就来看上卦。一般来讲，下卦是你[内在的修养 inner training]， 而上卦，是[外在的环境 external environment]。

大家现在看到九四爻，它是不当位的。 因为第四爻是阴位，它现在是阳居阴位，它跟初九又不相应，

可是它的爻辞很好。

九四爻辞:

可贞，无咎。
{ctext}:
The fourth NINE, undivided, shows (a case) in which, if its subject can remain firm and correct, there will be no error.
-------------------------
{Cyrille J.-D. Javary et Pierre Faure}:
可贞，Présage de possibilités
无咎。Absence de faute
-------------------------
{wen.fr}:
可贞，Etre capable de constance.
无咎。Pas de faute.
-------------------------
{国易堂}:
这一爻告诉人们坚守正道，可以化解无妄之灾。这一点很容易理解，村边路旁拴了一头牛， 被路过的人牵走了，村里的人都受到了怀疑。但是，那些平日里走得正行得端，品德高尚的人， 自然会被排除在外。即使当时人们不太了解，但是根据其日后的行动，知其品行之后， 也会将其排除在怀疑范围之外的。
-------------------------

就是在无妄的大环境里面，只要你能够很正固你的无妄的信念， 不管你当位不当位，你就是无咎。即：

[只要正固无妄的信念，就没有灾难 As long as you have a firm and unbiased belief, there will be no disaster]。

可见一切都是靠自己，不管别人怎么样，就是相应不相应， 我都无所谓，我只问耕耘不问收获，应该做的我就去做， 我不去想我做完以后会怎么样怎么样，我不去想，那就无咎了。

九四小象:

“可贞，无咎”，固有之也。
{ctext}:
'If he can remain firm and correct there will be no error:' - he firmly holds fast (his correctness).
-------------------------
{wen.fr}:
可贞无咎，Etre capable de constance. Pas de faute.
固有之也。Posséder fermement.
-------------------------
{国易堂}:
可以保持正道而没有灾难，是九四爻本身固有的品质。
《象》中指出：“坚守正道，没有灾祸”，是说坚守正道的品德是其本身所固有的，所以， 自始至终牢固地坚守正道，才能使自己免遭灾害。
-------------------------

可贞，为什么无咎呢？ 因为固有之也。 就是说我们天生来，人的本性，本来就是有良好的德性的。

你看小孩子，他会吵吵闹闹，但是他很少动歪脑筋，他很少。 你不会去想象一个小孩子会去偷人家东西，他不会。 他本来就是有这种天地良心的这种固有的本性， 这个我们把它叫做：

人之初，性本善。
{ctext}:
Men at their birth are naturally good.
-------------------------
{David K. Jordan}:
When people are born, their nature is good;
-------------------------

[是后来不断地启蒙 (qǐméng) (kai2 mung4)，不断的需要 it's the constant enlightenment that comes later, the constant need to]，他会养成很多歪的念头，不正当的想法， 还有很多[恶毒的邪念 (Èdú dí xiéniàn) (ngok3 duk6 dik1 ce4 nim6) vicious evil thoughts]，那都是慢慢慢慢养成的。

因此，我们要记住，[我们只要凭(憑) (píng )(pang4) 良心 we just need to follow our conscience]，[一切只问应该不应该 everything is just a question of should I or shouldn't I]，不要像现代的人，动不动就说我喜欢不喜欢。 现代人最大的危机，就是只问喜欢不喜欢， 不问应该不应该，完全是相反的。

“只要我喜欢，有什么不可以？ 大爷有的是钱！我爱这样就这样。” 会有因果的。 这不是迷信，因为你逼得自己无路可走啊，只是你现在还不知道而已， 等到有一天，人家也跟你一样的时候，你不让他， 他不让你的时候，就没有解药了。

(五) [为什么说礼多必诈 Why is it said that too much courtesy leads to fraud]？

无妄卦的九四爻，向我们展示 (zhǎnshì) (zin2 si6) 了哲 (zhé) (zit3) 学上的[内因和外因的关系 the relationship between internal and external factors]， 也就是当我们身处不好的外在环境，只有加强内心的修养，[根固自身无妄的信念 rooted in their own unbridled faith / enracinés dans la conviction qu'ils ne sont pas dans l'illusion]，[才有可能化险为夷 (huàxiǎnwéiyí) (faa3 him2 wai4 ji4) only then can we turn danger into safety / ce n’est qu’alors que nous pourrons transformer le danger en sécurité]，[躲过无妄之灾 escape the unforeseen disaster / éviter une catastrophe imprévue]。那么对此，无妄卦的九五爻，又是如何进一步解释的呢？

九五爻辞:

无妄之疾，勿药有喜。
{ctext}:
The fifth NINE, undivided, shows one who is free from insincerity, and yet has fallen ill. Let him not use medicine, and he will have occasion for joy (in his recovery).
-------------------------
{Cyrille J.-D. Javary et Pierre Faure}:
无妄之疾，Fébrilité du SPONTANÉ
勿药有喜。Sans médecine la joie est là
-------------------------
{wen.fr}:
无妄之疾，Fébrilité de l’absence de désordre.
勿药有喜。Sans remède il y a joie.
-------------------------
{搜狐}:
如果我们没有做过违反天道规律的事，你的行为和思想都很端正，当然是前世今生都没有做过坏事， 这样的大善之人得了疾病，可以不要吃药，病会自然痊愈，转忧为喜。就算遇到危险也会化险为夷。
《周易》为群经之首，是中华文化的源头，道家和佛家讲的天道循环往复的因果规律就出自《周易》中的“无妄”卦。
-------------------------
{国易堂}:
无缘无故的疾病，不必吃药治疗，会有喜庆的事情。
这一爻以生病为例，来告诫人们处理无妄之灾的办法：若是无缘无故生了病，不可以轻易服药， 否则无妄就会变成有妄，会出现别的后遗症。对九五而言，属于阳爻居刚位，又是君主之位，与六二正应， 所以不会有什么过错，出现了问题时，单凭自己的时与位就可化解。
就像拴在村口路旁的牛被路过的人牵走了，全村的人都受到怀疑，你尽管踏踏实实去做自己的事， 没有必要停下来，向每个人去解释自己是清白的。你坚守正道，别人了解你是品德高尚的人之后， 自然不会怀疑你了。
-------------------------

你没有坏念头，你就算有什么小毛病，你也不必要去吃药，它自然会好。 这什么意思？就是说，[我没有存心不良 I have no bad intentions]， [我动机很纯正 (chúnzhèng) (seon4 zing3) my motives are very pure / mes motivations sont très pures]，[就算有一些小偏差 even if there are some small deviations]，没有关系， 人家也相信我，他也不会怀疑我，然后我很快就会[恢复正道 (huīfù zhèngdào) (fui1 fuk6 zing3 dou6) return to the righteous path]，这个叫做勿药有喜。

就是说，不要很急着去跟人家道歉，到处去说明，我这是无心的。其实你越紧张，大家越怀疑。 你干嘛那么紧张呢？你真的没有这个动机，你那么紧张干什么？你看很多人，老是跟人家一再道歉，“我真的没有心， 你不要怀疑我。” 没有人会相信你。

一个人内心越充实的时候，他的语言越少。因为他认为我本来就没有，那你实在要误会，你就去误会好了。 我又没有什么了不起的。但是有很多人，[小题大作 make a big fuss over a minor issue / faire toute une histoire pour un problème mineur]，[一而再，再而三 over and over again]，那就叫做什么？[礼多必诈 too many gifts entail deception (idiom); too many gifts are bound to be deceitful / trop de dons mènent à la tromperie (idiome) ; Beaucoup de dons sont destinés à tromper]。 就表示心里很虚嘛。不然你为什么要这样呢？一再强调？凡是强调自己有信用的，就表示他常常在骗人； 凡是一再强调他做事情很细心的，就是他经常[挨骂 (Āi mà) (aai1 maa6) get scolded / se faire gronder]，他是大而化之的人。

无妄之疾，不是真的生病。是说我很纯正，但是有时候也会有小偏差， 人家也会误会我，怎么办？勿药有喜，我不必太多解释，我好好去调整就好了。 用实际的行为来表现，比你用言词去讲要好得多。

九五小象:

无妄之药，不可试也。
{ctext}:
'Medicine in the case of one who is free from insincerity!' - it should not be tried (at all).
-------------------------
{wen.fr}:
无妄之药，Fébrilité de l’absence de désordre.
不可试也。Ne pas pouvoir essayer.
-------------------------
{国易堂}:
治无缘无故的疾病的药，不可轻易试服。
象辞说，这种病找不出原因，不能对症下药，怎么能瞎吃药呢？可见对于这种找不出病因的疾病， 在当时的医疗条件下，也只能是不吃药了。
-------------------------

因为它会[不治自愈 (bùzhì zì yù)( bat1 zi6 zi6 jyu6) self-healing without medical treatment / autoguérison sans traitement médical]嘛。其实我们人是有[复原 recover (from illness) / retour à l'état antérieur]， 有自我康复的能力，这个我们在复卦里面已经讲过了。 小小的毛病，你就让它自己恢复，它的抵抗力会增加， 它的免疫力会提高，那你可以迎接更大的挑战。

比如说我们现在都知道，感冒是不用吃药的，可是你忍不住啊。 你感冒第一天说：“感冒是不必吃药的，休息休息就好了。” 可第二天就说： “怎么到现在还没有好？” 就想吃了。然后第三天就忍不住了， 赶快去打针了，那从此就没有抵抗力了，越来越糟糕。 七日来复，一个周期呢，你急什么？你感冒了，多休息， 少到那种[有污染 (wūrǎn) (wu1 jim5) 的环境去 go to a polluted environment]，多洗手，多喝水，让它慢慢地恢复。

(六) [怎么正确践 (jiàn) (cin2) 行无妄卦 How to correctly practice the Wu-wang hexagram]？

无妄卦的九五爻告诉我们，当我们的内心世界很纯正，很清静了，大多数的小问题小毛病， 都会自然地恢复正常，我们没有必要去[小题大作 make a big fuss over a minor issue / faire toute une histoire pour un problème mineur]，这样也会更加接近无妄的境界。 那么，[当我们真的无欲 (yù) (juk6) 无求了 when we really don't want anything anymore / lorsque nous ne manquons de rien]，[是不是一切都会一帆风顺了呢 will everything go smoothly / tout va-t-il se dérouler sans heurts]？ 无妄卦的上九爻又让我们注意些什么呢？

上九爻辞:

无妄，行有眚，无攸利。
{ctext}:
The topmost NINE, undivided, shows its subject free from insincerity, yet sure to fall into error, if he take action. (His action) will not be advantageous in any way.
-------------------------
{Cyrille J.-D. Javary et Pierre Faure}:
无妄行 Agir SPONTANÉ
有眚，Il y a des fautes d'inadvertance
无攸利。Aucun lieu n'est profitable
-------------------------
{wen.fr}:
无妄，Pas de désordre.
行有眚，Agir est fautif.
无攸利。Ce n’est pas quelque chose de profitable.
-------------------------
{国易堂}:
眚：自身原因造成的祸患。
本爻辞的意思是：没有虚妄，行动会遇到灾祸，没有任何好处。
有些时候，虽然主观动机上并不存在荒谬不合情理的虚妄想法，但是在具体的行为过程中， 如果存在违背客观规律的过失行为，其结果也是不利的。
-------------------------
{5000言}:
上九：不要妄为，行动会有灾害，前往不会有利。
-------------------------
{360doc}:
上九：不同寻常，行动会有灾异，没有有利的地方。
行：行动，作为。
眚：灾异。
无：没有。
利：有利的。
-------------------------

你看，无妄卦的卦辞：无妄，元亨利贞。其匪正有眚，不利有攸往。 那个“匪正有眚”，就是你不走正道，你有灾难。现在呢？ 也不是匪正了，现在根本就是已经变成行动了，所以叫做“行有眚”。 这句话告诉我们物极必反是经常出现的。无妄之极也有错，也是错的。

上九小象:

无妄之行，穷之灾也。
{ctext}:
'The action (in this case) of one who is free from insincerity' will occasion the calamity arising from action (when the time for it is) exhausted.
-------------------------
{wen.fr}:
无妄之行，Avancer sans désordre
穷之灾也。est un désastre complet.
-------------------------
{国易堂}:
象辞意思是：之所以不要妄为行事，是因为会有末路穷途之灾。
-------------------------
{360doc}:
【译】象 “不同寻常的时候还要行动。” 是说必有极大的危害。
穷：[终端 (zhōngduān) (zung1 dyun1)，终极 terminal, ultimate]。
灾：危害。
-------------------------

你无妄之道，已经走到[穷途末路 (qióngtúmòlù) (kung4 tou4 mut6 lou6) lit. the path exhausted, the end of the road (idiom); an impasse / lit. le chemin épuisé, la fin de la route (idiome) ; une impasse]了，那你当然是灾难了。 你看有很多人就是这样，钱财，身外之物，有事别人先做，我不争功； 有话让别人去讲，我不多嘴。那你最后有饭你不吃几口了吗？[饿死活该 (È sǐ huógāi) (ngo6 sei2 wut6 goi1) deserve to die of starvation / mérite de mourir de faim]。

所以无妄，你说无妄就很好吗？不见得。 你要很[谨慎 (jǐnshèn) (gan2 san6) (be cautious) (soyez prudent)]，要很冷静，无妄到什么地步，因为人毕竟是要活着，要活就需要有各种的欲望的满足， 要不然你连活都活不了，你怎么去无望呢？

我耕种的时候，我不去想象我有多大的收获，但是最起码，我选种子要认真，这个种子好不好， 跟这个地合不合适，用这种方法去种对不对，[什么时候该施肥 (shīféi) (si1 fei4) when to fertilize]， 要施多少，要怎么施，这个是我应该知道的。

否则，糊里糊涂，什么都不管了，那根本不是无妄，[无妄就是不要计较利害关系 wu-wang means not to care about stakes / wu-wang signifie ne pas se soucier des enjeux]，我只问我应该的， 我就规规矩矩去做，无妄还是要规规矩矩去做的，[还是有一个限度合理的止 there's still a limit to what's reasonable / il y a toujours une limite à ce qui est raisonnable]，[止于至善 stop at the highest level of goodness (idiom); to reach for the highest good / s'arrêter au niveau le plus élevé de la bonté (idiome) ; atteindre le niveau le plus élevé de l'excellence]，才不会行有眚， [才会往而有利 only then will it be beneficial / ce n'est qu'alors que cela sera bénéfique]，而不是无攸利，这完全要看自己。 无妄无妄，就能大储蓄，就能大畜卦，无妄卦下一卦就是大畜卦。

[大畜，就是大有储蓄 (chúxù) (cyu5 cuk1)，大有人脉 (rénmài) (jan4 mak6)， 大有资源 (zīyuán) (zi1 jyun4) it means having a lot of savings, a lot of connections, and a lot of resources / cela signifie avoir beaucoup d’économies, beaucoup de relations et beaucoup de ressources]。 我们应该先把自己做到无妄，然后很自然地，它就会带到一个人生大乐的情境。

3. 粵拼韻腹表